Umas férias inesquecíveis

Santiago, 7 de Agosto de 2011

Estou de férias com os meus amigos: a Sara, o Leo e a Ana, em Cabo Verde. Ficámos em casa da minha tia Dulce.

Primeiro, visitámos as ruas onde a minha família mora: as casas são de várias cores, as pessoas são simpáticas e divertidas, da mesma família. Parece que são muito felizes.

De seguida nós fomos para o interior, que é mais rural. Aí podemos ver vacas, patos, cabras, burros, porcos e outros animais. Trouxemos água da fonte em garrafões para dar-lhes de beber. Também pudemos ver as hortas.

Eles adoraram a visita.

Danila, nº 21, 8º D 

O meu retrato

Olá! Hoje vou falar um pouco de mim.

Sou uma rapariga alta e elegante. Os meus olhos são castanhos-escuros como no fundo do mar e os meus cabelos são compridos e ondulados como um surfista a apanhar ondas.

O meu sorriso è alegre como o sol a se pôr.

Sou teimosa como uma raposa que não ouve ninguém quando vai caçar.

Sou amiga como a pomba branca.

Sou muito calma como uma deusa.

Nos meus tempos livres gosto de cantar como um pássaro, dançar como uma bailarina e estudar como os cientistas.

A minha comida preferida é galinha com natas e lasanha.

Gosto de estar com a minha mãe, a minha tia Cândida e com a minha prima Liliana.

O que não gosto de fazer é lavar panelas grandes e pesadas, mas gosto de lavar a loiça.

O que me deixa triste é estar longe das minhas irmãs.

Este foi o retrato que fiz de mim.

Lenira, nº 18, 6ºF

Uma página do meu diário em Laskivka

Ucrânia/Laskivka, 22 de Agosto de 2011

Hoje cheguei com os meus amigos à minha terra, a aldeia onde nasci, e que fica na Ucrânia.

Os meus amigos são a Cristiana, a Beatriz, o Leandro, a Tânia, o Gonçalo, a Bárbara e a Vee.

Levei-os aos lugares onde nasci e vivi até aos dois anos. Também os levei a conhecer os meus tios, os meus pais e os meus primos.

Eles viram as ruas, as casas e as igrejas, mas também a beleza natural do meu país: os rios, os parques, os animais e a abundante natureza.

Por todo o lado ouviram os sons da língua ucraniana.

Aconteceu tudo muito rápido e com entusiasmo.

Anastasya, nº 2, 6ºD

O Zhivko e o R.S.C

Eu chamo-me Zivko Radostinov Zhekov, sou um rapaz da Bulgária e tenho 12 anos. Moro em Monte Abraão.

Gosto de jogar futebol e treino no R.S.C.

Em casa e no carro gosto de ouvir música rock e rap.

Também gosto de hambúrguer, pizza Hut, batatas fritas, coca-cola e bifanas.

À noite, eu como ananás e bebo água.

Fim

ZIVKO, nº 28, 6º H

Ofereço-te a Primavera

Dia 21 de Março

aparece a Primavera.

No meu país, a Guiné-bissau,

Imagino-a como uma árvore,

Talvez uma palmeira.

Se fosse uma cor era

Verde

Se fosse uma barco

Era um bote

Se fosse um pássaro

Era uma andorinha

Se fosse uma flor

Era um girassol

Se fosse uma paisagem

Era uma praia azul

Se te oferecesse

Uma estação

Oferecia-te a Primavera!

Rodrigues Dju, 6ºF, nº 22

O cão corajoso e o gato malvado que tentou comer os passarinhos

Era uma vez uma pomba que cuidava dos filhotes. Ela deu minhocas aos passarinhos, mas depois acabou a comida e a mãe foi procurar mais.

Então apareceu um gato grande e malvado que queria comer os passarinhos.

Porém, havia um cão corajoso, protetor dos filhotes, que agarrou na cauda do gato, puxou-o para baixo e este fugiu a sete pés.

De repente, apareceu a mãe com as minhocas que deu aos filhotes.

O cão prometeu nunca mais se distrair e proteger bem os filhotes.

Fim

W.

Uma página do meu diário

A universidade em Chernivtsi

Laskivka 1/07/11

Hoje fui ao meu país que é a Ucrânia. Levei os meus melhores amigos e os professores e mostrei-lhes onde eu nasci e vivi até aos quatro anos: fica no concelho de Chernivtsi, na cidade Laskivka.

É uma aldeia. Há uma loja e ao pé da loja há uma escola; mais acima há uma igreja.

Eu mostrei-lhes um rio e ao pé do rio há um campo com vacas, cavalos, cabras e alguns cães e próximo do campo também há uma linha de comboio.

Os meus amigos gostaram muito de meu belo país com as suas florestas, montanhas, rios, campos, escolas e universidades.

Davyd, nº 9, 6ºD

Um dia excepcional do Valentyn

Chirnivchi, 25 de Dezembro de 2011

Hoje vou contar-te o dia excepcional que passei. Eu fui à Ucrânia com os meus amigos que são o Constantin, o José, o Leandro e o Henrique e levei-os à minha terra que é Chirnivchi.

Quando chegámos à minha terra, descansámos um pouco.

Mais tarde, de manhã, fomos à caça de coelhos e perdizes. Levámos as armas e os cães. Caçámos 4 coelhos e 2 perdizes.

Depois da caça fomos à sauna. Lá nadámos na piscina, fomos à sala da sauna e à sala de vapor. Os meus amigos adoraram tudo, mas não gostaram nada do banho de água fria.

O dia foi excepcional.

Valentyn, nº 28, 6º D

Olá, sou a Sajeela!

Eu sou a Sajeela; tenho 14 anos; vivo em Portugal, mas nasci no Paquistão.

Sou uma rapariga alta e elegante. O meu cabelo é preto e os meus olhos são castanhos.

Sou solteira e tenho cinco irmãos: duas raparigas e três rapazes.

Por outro lado, sou simpática e sou estudante na escola Ruy Belo, no 6º ano. Gosto dos meus professores e das minhas amigas. As minhas melhores amigas são a Rita e a Filipa porque são simpáticas e divertidas.

Vou falar sobre as minhas coisas preferidas: gosto de azul, mas também gosto de outras cores; as minhas frutas preferidas são: morangos, bananas, melancias e mangas; os meus animais preferidos são os gatos, os tigres e os cavalos; os meus jogos preferidos são: futebol e jogos do computador e os meus actores são o Justin Bieber e o Meliy Cyrus.

Gostei de escrever sobre mim. Adeus!

Sajeela, nº 25, 6º A

RETRATO DO MEU PROFESSOR

Vou fazer o retrato do meu professor que se chama José Carlos.

Ele tem 43 anos, não é gordo nem magro, é elegante, tem olhos verdes e cabelo castanho-escuro.

O professor José nunca se zanga connosco na sala de aula e está sempre a brincar.

Ele gosta de ler poesia e livros de História de Portugal e adora ir à FNAC do C.C. Colombo.

É um professor fixe.

Fim

DESEJADO, Nº 7,  5º H

DIÁRIO DE FÉRIAS

Santo Antão, 8 de Março 2010

Nas minhas férias de Carnaval fui à minha terra que é Cabo Verde.

Fui com um amigo português conhecer o lugar onde fui criado pelos meus avós que se chama Lombo Branco.

Fomos para um lugar onde se vê toda uma zona que se chama Paul e é muito bonita: vimos o nascer do sol,  a subir do mar, por detrás das montanhas.  Todos os anos festeja-se aí o Carnaval e há muitas pessoas estrangeiras.

Depois descemos para um lugar onde há um tanque. Lá, nós os dois tomámos banho. Perto daí, onde há umas árvores produtoras de manga e outras frutas, jogámos à bola.

O meu amigo gostou muito da minha zona e eu gostei mais de ver os meus avós.

Kevin, nº 14, 7º E

Uma viajem ao Cuntum

Guiné-Bissau, Cuntum, dia 08/02/11

Hoje levei os meus colegas a conhecer uma cidade chamada Cuntum. Cuntum é a cidade onde eu nasci.

Quando chegámos fomos logo à minha zona favorita, onde tinha muitos amigos.

Depois eu chamei-os para fazer-mos uma actividade que se chama roda pneus. Primeiro encontrámos um pneu e depois tirámos as jantes e começámos a fazer a corrida a rodopia-las.

Mais tarde fomos ver casas. A maioria delas era feita de palha, mas também havia muitas casas com telhado de zinco.

Depois fui mostrar-lhes a minha escola, a escola era só uma sala, não havia pavilhões, nem direcção, nem havia biblioteca, mas havia um campo de futebol.

   Eles gostaram muito da minha cidade.

Ortolano, nº 17, 6ºG

O fantástico diário do Paulo

Santiago/São Martinho, 8 de Abril de 2009

Hoje eu e mais os meus amigos acordámos cedo.

Depois de nos arranjarmos, levei-os a conhecer uma zona chamada Cidade Velha, onde os escravos eram castigados.

Aí há um forte com canhões, casas cobertas de telhas antigas um mercado e, na costa também há grutas…

O mar tem água quente, não fria, porque há outros países com águas frias, mesmo no Verão, como Portugal.

Também passeámos por muitos outros lados e vimos botes antigos, igrejas, uma sepultura de um padre conhecido e muito mais.

Foi um dia muito fixe!

Paulo, nº 26,8ºC

O diário super-giro da Alexandrina

Fonte: Blogue Afric-Ana, da Ana Claudia. Visite!

Guiné-Bissau/Gabú, 26 de Novembro de 2010

Hoje à noite visitei a minha terra com a Maria Sissé.

A minha terra é muito bonita e cheia de fruta.

No dia que eu fui para Bissau as minhas amigas estavam muito tristes, mas eu estou muito feliz porque voltei para casa da minha mãe.

Mais tarde telefonei às minhas amigas e elas disseram que não queriam falar comigo. Eu perguntei aonde é que elas estavam e elas responderam que estavam na praia. Não faz mal porque eu tenho a companhia da Maria.

A minha mãe gostou de nos ver e a Maria ficou com uma ideia do que é a minha terra

Não quero voltar desta viagem maravilhosa ao meu país.

Foi muito giro.

Alexandrina, nº25, 8ºC

Um dia em Água Grande

São Tomé/Água grande, 24 de Junho de 2010

Eu fui com os meus amigos – o Bruno, o Adler e o Edimilson visitar Água Grande. Quando chegámos, fomos para um hotel e depois eu mostrei-lhes alguns locais de interesse.

Primeiro fomos à casa onde nasci e eles conheceram os meus pais, os meus irmãos e os meus avós.

Depois levei-os a ver o museu, a praia e a conhecer os meus tios e os meus primos.

Finalmente , fomos para o hotel e havia lá um bar e ficámos a conversar um pouco.

Eles gostaram muito da visita

ALDAIR

O diário da Mariya

Ternopil , Pidvolochesk, 1 de Julho de 2010

Querido diári@,

Hoje estive com os meus amigos na casa da minha avó que fica numa aldeia na Ucrânia e ainda bem que era uma casa espaçosa.

Foi muito divertido pois mostrei-lhes a minha aldeia toda e eles conheceram os meus amigos e os meus familiares.

Ao almoço comeram coisas muito diferentes de Portugal, mas gostaram todos de tudo.

Depois mostrei-lhes melhor a minha casa e os quartos onde eles iam ficar.

Quando chegou a hora de jantar a minha avó fez muita comida e nós comemos tudo.

Depois do jantar fomos mudar de roupa para ir à discoteca. Passámos lá um bom momento. *-*

Quando chegámos a casa ainda fizemos uma festa de pijama.

O dia decorreu muito bem. Espero que amanhã também seja um bom dia.

Mariya , nº 29, 7ºD

Um dia no Tarrafal

Santiago/Tarrafal, 3 de Julho de 2008

Eu levei os meus amigos para Cabo Verde durante as férias do Verão.

Fomos para onde eu nasci, o Tarrafal, na Ilha de Santiago. É um local que não tem muitas casas e onde abunda tudo o que é bonito e natural: muitas flores, rios, espaços verdes onde dá para jogar à bola, pássaros a cantar, enfim um sossego que até dá para fazer uma sesta.

Os meus amigos gostaram mais da praia com uma areia muito branca, águas transparentes e também quentes.

Mais tarde fomos acampar num campo perto de um rio. Quando acabámos de armar a tenda fomos pescar.

À noite, logo que anoiteceu, acendemos uma fogueira para cozinhar o peixe que estava muito bom.

Este dia foi muito fixe.

Gilberto Varela 7ºD

Um dia na praia da Praia

Ilha de Santiago/Praia, 18 de Outubro de 2010

Querido L. J., <3

Eu fui para Cabo Verde com os meus amigos e fomos à capital do país que é Praia.

Aí mostrei-lhes o mar, a dança local como o funana, a cachupa e sumo Orange.

Durante o dia, estive a ensiná-los a falar crioulo. Eles tinham muita curiosidade e aprenderam algumas palavras.

Nós vamos voltar para Portugal na próxima semana e ainda tenho muito tempo para mostra-lhes o resto da ilha.      

Nós divertimo-nos muito!

Andreia, nº7, 7ºD

Um dia diferente em Bafatá

Guiné-Bissau/Bafatá, 17 de Junho de 2010

Hoje de manhã estive em Bafatá com os meus amigos e foi muito divertido porque mostrei-lhes as nossas tradições, a dança e a comida.

Depois fomos passear na feira da praça. Daí pode-se ver o mar e pessoas a pescar em canoas.

De tarde, depois do almoço, dançámos kisomba e cantámos.

Agora estamos deitados no sofá a conversar!

Maria Sissé, nº 21, 7ºD

Era uma vez três amigas

Era uma vez três amigas que se chamam Silvana, Catiline e Adama. Elas conheceram-se na Escola Ruy Belo.

Hoje é dia de Carnaval: A Adama veio vestida de princesa, com um fato longo e cor-de-rosa, com uma coroa na cabeça; a Catiline veio vestida de Fada, com asas brilhantes e adorou usar a varinha mágica; e a Silvana está como uma gata chinesa, com uma máscara desenhada em EVT e com uma cauda preta.

Numa das aulas ouviram música da Duda, uma jovem cantora de Cabo Verde. Até foi possível dançar um pouco.

Um feliz Carnaval para todos nós!

Adama, Catline e Silvana